Wupatki National Monument

July 4, 2008

Im „Wupatki National Monument“  will ich den sog. Loop fahren der 32 Meilen lang ist. Dieser fuehrt mich bis zur 89 zurueck. Bei F 78 und Blitz und Donner
besuche ich diesen Park. Dieser Park bietet wieder rote Steine in einer archaeologischen Umgebung.
I want to drive the 32 miles loop which leads me back to 89. I am visiting the park at F 78 and storm and thunder. The park offers read stones in an archeological surrounding.

Das „Wukoki“, Hopi Name fuer „grosses Haus”, heute eine Ruine, bot von 1120-1210 AD evtl. 3 oder 4 indischen Familien ein zu Hause.
The “Wukoki”, Hopi name for “big house”, today a ruin. It offered a home to about 3 or 4 native american families from 1120-121- AD. 

„Nalakihu“, Name fuer „House outside the village“, hier lebten Bauern vor ca. 800 Jahren. Wie es scheint, hat man diesen Platz/Gebauede nicht auf einmal gebaut, sondern hat immer wieder mit der Zeit angebaut.

“The Citadel“ hat den jetzigen Namen, weil wegen ihrem Platz. Archaeologen raetseln aber, warum die Anasazi desoefteren an so hohen und meist schwer zu erreichende Orte bauten. Andere behaupten, das es dazu diente, abseits von Ackerland zu bauen oder wegen der Sonne und der guten Brise. Oder war es ein simpler Grund? Immerhin bauen wir heutzutage auf Huegel wegen der guten Sicht.

Weiter geht’s zu „A Legacy of the Past“ wo man bei einer 15-minuetigen Wanderung zum „Box Canyon“ und „Lomaki ruins“ gelangen kann.
Driving to “A Legacy of the Past” where I can do a 15 minutes hike to “Box Canyon” and “Lomaki ruins”.

Von hier aus gings weiter noerdlich auf 89 bis nach Cameron, ca. 20 Meilen. Ich will zum Grand Canyon fahren.
Hier fuhr ich dann westlich ab auf 64 Navahopi Road Richtung GRAND CANYON.    Die 64 fuehrt suedlich durch den Grand Cayon durch. Fuer Grand Canyon Fotos gehe zu meinem Grand Canyon Bericht.
From here I have tried to get to the Grand Canyon. I drove north on 89 towards Cameron, about 20 miles.
I turned then west on 64 Navahopi Road towards GRAND CANYON. The 64 leads south through the Grand Canyon. To see my Grand Canyon pictures, please go to my Grand Canyon page.