Banner2

 My homepage is about my travels. I hope you enjoy my pictures and some information. Maybe it inspires you a bit!

 

Crescent City
Battery Point Lighthouse
Klamath
Trees of Mystery
Elk

Die erste Stadt im Norden Kaliforniens entlang PCH ist Crescent City.

Diese Stadt fuhr ich an von Oregon aus auf der 199. Ich wollte meinen Trip entlang der Kueste von Nord nach Sued machen.

The first town in the very North of California at the PCH is CRESCENT CITY.
I reached this town by Oregon on 199. I am doing the PCH from North to South and wanted to start at the northern edge of California.

CA PCH 01 Crescent City 01

Rechts hiervon befindet sich der Leuchtturm “Battery Point”.    Right of this pic is the Battery Point Lighthouse.
CA PCH 01 Crescent City 02

CA PCH 01 Crescent City 03CA PCH 01 Crescent City 04

 

“Battery Point Lighthouse”

Diesen Leuchtturm kann man nur erreichen bei Ebbe.     You can only reach this lighthouse at low tide.
CA PCH 01 Lighthouse Battery Point Crescent City 01


CA PCH 01 Lighthouse Battery Point Crescent City 02

Infos ohne Gewaehr:
Seasons Open: Daily April through September, and weekends October through March / Geoeffnet von April bis September, Wochenende Oktober bis Maerz
Hours Open: 10:00 a.m. to 4:00 p.m. tides permitting / Oeffnungszeiten: 10 bis 16 Uhr, abhaengig von Ebbe/Flut
Fees: Donation: $3.00 Adults, $1.00 under 18, under 6. free / Gebuehr/Spende: 3 USD Erwachsene, 1 USD unter 18 J., unter 6 J. kostenlos
No wheelchair access, no pets allowed / Nicht Rollstuhlgeeignet, Hunde nicht erlaubt

CA PCH 01 Lighthouse Battery Point Crescent City 03

Hoehe / Height: 45' (14 m)
Automatisiert / Automated: 1953
Erstmals in Betrieb / First lit: 1856
Address: Crescent City, CA, Telefon/Phone: (707) 464-3089
Material: Brick

CA PCH 01 Lighthouse Battery Point Crescent City 04

CA PCH 01 Lighthouse Battery Point Crescent City 05

 

Kurz vor dem Restaurant   Just before the restaurant  “Harbor View Grotto”
CA PCH 01 Crescent City 05

“Harbor View Grotto” Restaurant, 150 Starfisch Way.
CA PCH 01 Crescent City 06 TheGrottoRestaurant

Allzu empfehlenswert ist es nicht. Das Essen ist normal und es gibt keinerlei gute Aussicht. Warum der Name des Restaurants
“View Grotto” traegt, ist mir ein Raetsel. Der Blick aus dem Fenster beschert einem die Sicht auf eine RV Parkanlage.

I cannot really that recommend it. The food is okay, but there is no view from the restaurant, only to a RV park, but not to any grottos as far I can tell.

CA PCH 01 Crescent City 07

Am fruehen Morgen. Links im Hintergrund “Battery Point Lighthouse”. 
Pic made in the early morning and quite proud of it as mostly such pics do not turn out that well ;-)    To the left you see Battery Point Lighthouse.

CA PCH 01 Crescent City 08 earlyMorning

Ca. 20 Minuten suedlich von Crescent City.      About 20 minutes drive south of Crescent City.

CA PCH 02 South of Crescent City_20min

 

Ein Blick zurueck auf Crescent City, nahe Schild zu “Redwood National and State Park”.
A view back on Crescent City, this place is close to the sign “Redwood National and State Park”.

CA PCH 03 Crescent City

CA PCH 03

CA PCH 04 01

CA PCH 04 02

CA PCH 05 02

 

Nahe dieses Platzes befindet sich ein American Youth Hostel was damals das bekannte deMartin House (18. Jh.) war. Die Familie deMartin - Louis und Agnes deMartin - hatten auf ihrer Ranch Schafe, Rinder und Schweine. Agnes liebte es fuer andere zu Backen und fuer fast 60 Jahre oeffnete sie auch ihr Zuhause fuer Reisende. Der geschaeftliche Erfolg des Paares verhalf sogar zum Bau des Transportwesen zwischen Eureka und Crescent City.
Close to this place is American Youth Hostel which was known as deMartin House (18th century). The familie deMartin - Louis and Agnes deMartin owned here a ranch with sheeps, cattle and pigs. Agnes loved to bake for others and for about 60 years she opened her home to travellers. The business flourished and helped also to built transportation between Eureka and Crescent City.

 

Klamath

Trees of Mystery

An der Strasse zum Parkplatz des “Trees of Mystery”.
The Last Trail
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 01

Roadside Attraction
“Paul Bunyan und sein Blue Ox”, Gewicht 30,000 lbs.
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 02

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 03

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 05 KingdomOfTrees

kiss the frog
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 05 WildflowerGarden

elephant tree
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 06  ElephantTree

Ueber dem Weg verlaeuft der “Upside down Tree” was zwei Baumstaemme hat oder 2 Wurzeln, eines horizontal, das andere vertikal welche zusammenwachsen. Das horizontale waechst stets Richtung Sonnenlicht.
This tree is up side down which has two trunks or two roots with one growing horizontal and the other vertical growing together. The horizontal one always grows in direction to the sun.

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 08

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 07

Coast Redwoods, 200 - 300 Feet long
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 10 Coast Redwood 200_300ft

Trinity Tree, 297 Feet lang/long
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 12 Trinity Tree_297 feet

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 14

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 15

“Cathedral Tree”
Hier vor diesem Baum werden gerne Ehen geschlossen.     Marriage ceremonies happen before this tree.
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 16 CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 17

Brotherhood Tree
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 18 Brotherhood Tree

Das sah halt wie eine Hexe aus. Der untere Teil sieht aus wie eine lange verwarzte Nase.
This part of the tree looks like the head of a witch. Can you see the two little eyes and the long nippled nose?
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 19

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 20

3 von vielen Holzschildern mit Namen von Liebenden, die hier den Bund des Lebens schlossen.
3 of many signs with the names of the happily ever couples...
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 21

Sky Trail
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 22

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 27

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 23

Von hier oben sieht man nur Wald Wald Wald, aber nicht das sicherlich versprochene Meer. Die Sicht ist mit Baeumen behindert.
From up above you can see only the woods and nothing but the woods. There is no really good view of the sea.
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 24

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 25

Fuer die harten Wanderer, gibt es noch einen Trail von hier oben nach unten. Ich bevorzugte die Gondel.
From up here you can also walk down the hill instead of taking the Sky Trail. I preferred the Sky Trail of course.
CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 26

Baby Cathedral
“We are taking reservations for weddings when this display is ready: 600 years from now.

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 29

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 30

Garden of Sculpture

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 33

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 36 

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 41  

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 38

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 39

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 40

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 42 

CA PCH 06 Klamath_TreesOfMystery 44

 

Zwei goldene Baeren begruessen Reisende auf der Bruecke in Klamath./ Two golden bears are greeting travellers to Klamath.
CA PCH 07 Klamath

Auf Hoehe von / close to Prairie Creek Redwoods State Park / In the area of Prairie Creek Redwoods State Park.
CA PCH 07 nach Klamath 02  CA PCH 07 nach Klamath 03

CA PCH 07 nach Klamath 01

CA PCH 08 02

go to next page