Banner2

 My homepage is about my travels. I hope you enjoy my pictures and some information. Maybe it inspires you a bit!

INDEX
Rock O’Ages Conoco Station
Arcadia
The Round Barn
big Bottle just before Edmond
Edmond
Frozen Custard
Starbucks in old cottage style building
Mural 9/11
Oklahoma City   sidetrip
Braum’s
Western Trail Trading Post
Owl Court Motel, Station and Cafe
Carlyle Motel
Sixty-Six Bowl Bowling Alley
Ann’s Chicken Fry House
Western Motel
Lake Overholser Bridge
Route 66 Park

Route 66 844

Route 66 842

Route 66 841   Route 66 843

 

“The Round Barn” (1898), SH 66, Arcadia.
Gebaut von W.T. Odor in 1898. Es ist 43 Fuss hoch, 60 Fuss breit und gebaut aus rotem Eichenholz.
Built by W.T. Odor in 1898. It is 43 feet tall and sixty feet in diameter and was built of oak timbers.

Route 66 845

Route 66 848

Route 66 846

Route 66 847

Der grosse Raum in der 2. Etage kann fuer Veranstaltungen gemietet werden./The big room on the second floor is rented out for special events.

Route 66 849

Das Dach ist in 1988 zusammengebrochen, wurde aber in 1992 restoriert./The roof collapsed in 1998 and was restored in 1992.
Route 66 850

Route 66 851

Route 66 852

Der Souvenirladen in der ersten Etage war leider geschlossen, aber nicht der Barn, sodass ich mich innen drin umsehen konnte. In der ersten Etage gibt es neben dem Souvenierladen sind auch Fotografien von Barns in ganz USA ausgestellt.
The gift shop on the first floor was closed when I have arrived, but the barn wasn’t. So I went inside and had a look. Besides the souvenir shop on the first floor they have photographs of barns from all over the US on display.             

                          Route 66 853 Route 66 854

Vor Edmond kommt links eine Tankstelle. Hier zu sehen gibt es die grosse Flasche mit einem Strohhalm.
Just before Edmond that big bottle with a straw in it got my attention.

Route 66 855

Route 66 856

Edmond, 12.20 Uhr. Auf der E. 2nd Street ass ich ein sogenanntes “Frozen Custard” Special Turtle mit Nuessen, Schokolade, Caramel und Schlagsahne. Was an dem Eis von dem alt bekannten Frozen Custard so toll sein soll, kann ich nicht sagen. Es ist ein ganz normales Sundä Eis mit Zutaten. Man hat ca. 5 Zutaten zur Auswahl und alles ist eher mit dem gleichen Eisgeschmack. Weiterfahrt um 12.36 Uhr.
Edmond, 12.20 p.m. Stopp at Freddy’s on E. 2n Street, eating a frozen custard special turtle with nuts, chocolate, caramel and whipped cream. Cannot tell what’s so special about a frozen custard. There are 5 toppings and only one flavor. Leaving at 12.36 p.m.

Route 66 858

Route 66 857

Starbucks an der 66 in Edmond nutzt das Phillips 66 Cottage Stil. / Starbucks at 66, Edmond uses Phillips 66 Cottage Style.

Route 66 859

Ich fahre in die Seitenstrasse wo ich u.a. einen bemalten Zaun finde. Ich versstehe es so, dass diese zwei Mädchen beim 9/11 ums Leben kamen.
Checking out the sidestreets where I also find this painted fence for two girls who let their lives at 9/11.
Route 66 860

Um etwas mehr von Oklahoma City zu sehen, was ein Sidetrip ist, klicke bitte    hier
If you wanna see a few picture more of Oklahoma City, which is a sidetrip, please click    here

Ueber Lincoln Blvd, Route 66 von 1926-1954, komme ich nach Oklahoma City.
Entering Oklahoma City on Lincoln Blvd, Route 66 1926-1954.

Milchflasche auf dem Dach von “Braum`s” (1930), 2426 Classen Blvd. / Milkbottle on the roof of “Braum’s” (1930).

Route 66 862

“Western Trail Trading Post” (1931-1947), 9100 N. Western Ave.

Route 66 896

“Owl Court Motel, Station and Cafe” (1934-1970’s), 724 W. Britton Road.
Route 66 897

“Carlyle Motel” (1944), 3600 NW 39th St.
War damals das Carlyle Courts. / Former Carlyle Courts.

Route 66 899

Route 66 898

Da ich muede bin und mir der Ruecken auch schmerzt, checkte ich gegen 16 Uhr bei Hospitality Inn auf der Route 66, 3709 N.W. 39th Street, Oklahoma, OK 73112 ein. Kostenpunkt $ 55. Gegenueber ist die Route 66 Bowling Bahn. Leider verkaufen sie keine angefertigten Route 66 Bowlingkugeln. Ich kaufte daher “nur” Bowlingschuhe”.
I was so tired and my back hurts also that I already check in at 4 p.m. at the Hospitality Inn on Route 66, 3709 NW 39th Street,
Oklahoma, OK 73112 for USD 55. Across the street is the Route 66 Bowling Alley. I was asking for a handmade Route 66 bowling ball. But as they did not sell it, I just bought the bowling shoes.


“Sixty-Six Bowl Bowling Alley”, 3810 NW 39th Expressway.

Route 66 900

Route 66 901

Donnerstag, 26.06.08    Thursday, June 26, 2008

Verlasse das Hospitality Inn um 9.41 Uhr. Ich fuhr später los als sonst, da ich meine, dass ich genug Zeit habe fuer die Fahrt nach Los Angeles. Ich kann sicherlich keine grossartigen Sidetrips mehr machen wie in die Parks, da es mir zu heiss ist zum Wandern. Ich fahre weiter auf der NW 39th/Old 66
Leaving Hospitality Inn at 9.41 a.m. Getting on the road later as usual, but I have plenty of time to get to Los Angeles. I do not think that I will visit the parks that much as it is too hot to do so. I am driving on NW 39th/Old 66.

Route 66 902

Route 66 903

“Ann’s Chicken Fry House” (1971), 4106 NW 39th Expressway.
Damals das Three Bulls Steak House (1966) mit einem alten 1948er Cities Service Station.
Formerly Three Bulls Steak House (1966) with a vintage 1948 Cities Service Station.

Route 66 905 Route 66 908

Route 66 904

Route 66 909

Route 66 906

Route 66 907

Route 66 910

Route 66 911

Route 66 912

Route 66 914 Route 66 915

“Western Motel”, 7600 NW 39th Expressway, Bethany
Route 66 916

Route 66 917

Ab der 66 kann man links dem Schild folgen “Route 66 Park”. Ich fuhr links auf die N. Overholser Drive ab, um die alte Bruecke “Lake Overholser Bridge” (1924) aufzusuchen, die man auch schon von der 66 aus gut sehen kann. Diese Bruecke ist befahrbar. Von hier aus kann man die Route 66 weiterfahren. Der See, der von den Ansässigen “Lake hold her closer” genannt wird, wurde kuenstlich angelegt in 1919, um eine Wasserressource fuer Oklahoma City zu bieten.
I took the left turn on N. Overholser Dr. to visit the old bridge “Lake Overholser Bridge” (1924) which is visible from the 66. The lake named by locals “Lake hold her closer” was man made in 1919 as a water source for Oklahoma City.

Route 66 918

Route 66 919

Man muss nicht unbedingt zum Route 66 Park fahren. Dieser Park ist neu angelegt. Hier gibt es einen kleinen kuenstlichen See und einen Kinderspielplatz
There is no must to drive to the Route 66 Park. There is only a lake and a playground for kids.

Route 66 920

Route 66 921

Route 66 922

Yukon, home of Garth Brooks, 10.34 a.m.

Route 66 943 Yukon vor El Reno

Sidetrip: Hier gibt es ein Railroad Museum in einem alten Waggon. Es befindet sich gleich rechts auf Main Street gleich bei den Gleisen. Der Waggon war fuer mich nicht sofort sichtbar, da hier gebaut wird und grosse Lkw`s den Blick darauf versperrten. 
Railroad Museum with an old waggon located to the right on Main Street.

Route 66 944

Route 66 923

“Sid’s Diner”, 4 E. Main Street. Elvis tritt hier ab und an auf. Ein Elvis Foto ist am Schild erkennbar.
Elvis performs sometimes here. There is an Elvis picture at the neon sign.

Route 66 924

Route 66 926

Verlasse Yukon um 10.44 Uhr. / Leaving Yukon at 10.44 a.m

Route 66 925

“Rock Island Caboose”, E. Wade St. and S. Choctaw St.
Route 66 927

Jobe’s Drive-in” (1958), 1220 Sunset Dr.
Route 66 945

Ich lief hier im sogenannten Historic Downtown etwas rum (bis 11.18 Uhr) auf der N. Bickford und Nebenstrassen. Es schien alles wie ausgestorben. Es waren kaum Leute auf der Strasse. Ein paar Autos fuhren durch die Strassen und alles konzentrierte sich mehr auf die Bank. Einige Geschäfte waren komplett zu. Ich hatte das Gefuehl, dass es dieser Stadt, vor allem in dem Gebiet wo ich mich heute aufhielt, nicht so gut geht. Ich bemerkte auch, dass so einiges auf der Route 66 schon out of business ist.
I was walking through Downtown (till 11.18 a.m.) on and off N. Bickford. Everything was kinda easy going. Shops were closed. I have seen only a few cars driving around and the people I have seen rather went to the bank only. Maybe the town is not doing well. Businessess along the Route 66 are not doing always well.

Route 66 928

Mir haben es alte Theater/Kinos angetan. Leider kann man sie nicht einfach besuchen./Love old theatres. Shame that I cannot have a look inside.

Route 66 931

Route 66 932

Route 66 934

“Squawk-N-Skoot Chicken-N-More BBQ”, 200 S. Choctaw St.

Route 66 935

Route 66 937

Route 66 938

 

Route 66 939

Route 66 940

Route 66 941

Route 66 942

 

Route 66 946

Calumet, Einwohnerzahl 500, gegruendet in 1893, 11.56 Uhr.      Calumet, population 500, established in 1893, (11.56 a.m.)

Route 66 947

Route 66 948

Route 66 949

“Moberly’s Station and Market”, old 66, Calumnet.
Route 66 950

Route 66 951

Route 66 952

Route 66 953

Route 66 954

Route 66 955

Route 66 956

“Diamond’s Restaurant and Supper Club”, an der Ecke von US 281 und US 270. At the corner of US 281 and US 270.

Route 66 958

Route 66 957

Historische Strecke suedlich von Geary entlang Ozark Trail. Es war nie asphaltiert als es die 66 war von 1926 bis 1933.
The historic allignment south of Geary along Ozark Trail. It was never paved when it was 66 from 1926-1933.

Route 66 959

Route 66 961

Route 66 962

Route 66 963

“Old Rock Island Line Railroad track” in 1918 der Ozark Trail bis es die 66 in 1926 wurde./Ozark Trail in 1918 when it became the 66 in 1926.

Route 66 965

go to next page