Banner2

                                 “It might be too late to change the world, but never too late to see it”

 

LA Angeleno Heights 01

Diese wundervollen Privathaeuser, vor allem die historischen, befinden sich in der Carroll Ave. (nahe Dodger Stadium).
Diese Gegend nennt sich “Angeleno Heights” und gilt als erste Vorort von Los Angeles. Diese Gegend wurde Mitte 1880 von William W. Stilson und Everett E. Hall konstruiert. Carroll Avenue ist ein registrierter historischer Distrikt und wurde 1983 in Los Angeles als erstes historisches Distrikt anerkannt. Die Nachbarschaft war in vielen Filmen, TV Shows und TV Werbungen zu sehen.
Fuer Touren dieser Gegend oder/und durch das Charmed House sowie weitere Touren in Los Angeles, siehe bitte:

http://www.laconservancy.org/ und dann links “Walking Tours” auswaehlen. Bitte beachte, dass momentan noch immer nur eine Tour auf den ersten Samstag im Monat angeboten wird.

These wonderful private homes, mostly historical, are in Carroll Ave. (close to Dodger Stadium). This part is called “Angeleno Heights” in LA Downtown area. It was constructed by William W. Stilson and Everett E. Hall in the mid 1880. Carroll Ave. is a registered historical district appointed in 1983. This neighbourhood is also used for filming.
If you are interested in a nearly 2 hour tour and also would like to see two homes on Carroll Ave. from inside - especially the CHARMED house, please have a look at http://www.laconservancy.org/ then go to “Walking Tours”. Please be advised that momentarely only tours on the first saturday in the month are offered.

LA Angeleno Heights 02

CHARMED House, on Carroll Ave.

Auf der Tour besucht man 2 Haeuser. Eines davon ist das Haus, welches in der TV Serie Charmed genutzt wird. Der Besitzer wohnt gegenueber und oeffnet auch der Tour seine Tueren.
Bei diesen viktorianischen Haeusern gibt es an der Treppe einen Stuhl und eine Liege. Diese wurden damals von den Damen des Hauses genutzt, die mit ihren langen schweren Kleidern (keine Klimaanlage damals vorhanden) die Treppe hinunterkamen und so sehr durch die Hitze ausser atem kamen, dass sie sich hinlegten mussten bevor sie fast ohnmaechtig wurden. Die Hausangestellte sass neben ihr und faecherte ihr zu.

On the walking tour you get a chance to see two victorian houses from inside. The one is the below showed private home which was used in the TV Serie Charmed. The owner lives across the street and opens also his doors to you.
Usually they had a bench and a chair next to the stairs in the house for the lady of the house who wear a long and heavy dress. As they do not have air condition, the women nearly passed out when coming down the stairs. Therefore they had to lay down on the bench while the maid blowed her air with a fan.

LA Angeleno Heights 03

 

This house is next to the Charmed House which was used as Phoebe’s boyfriend’s house.
LA Angeleno Heights 04

Michael Jackson’s Thriller House, 1345 Carroll Ave.
LA Angeleno Heights 05_Thriller House

 

LA Angeleno Heights 06

Vor diesem Haus sieht man gut die alte Halterung fuer die Pferde. Daneben sieht man einen Teil eines Steines (siehe naechste Fotos). Die Frauen trugen damals lange schwere Kleider, sodass sie nicht ohne Hilfe von diesem Stein nicht in die Pferdekutsche gelangen.
In front of this house you see the horse thingy where the horse got tied to. Next to (see next pictures) is the original stone where women with their long and heavy dresses stepped on in order get into the horse carriage.

LA Angeleno Heights 07  LA Angeleno Heights 08  LA Angeleno Heights 09

          This is the stone the women stepped on in order to get into the horse carriage.
LA Angeleno Heights 10

LA Angeleno Heights 11  LA Angeleno Heights 12

LA Angeleno Heights 13

LA Angeleno Heights 14

LA Angeleno Heights 15

LA Angeleno Heights 16

LA Angeleno Heights 17

LA Angeleno Heights 18

LA Angeleno Heights 19

LA Angeleno Heights 20

LA Angeleno Heights 21

LA Angeleno Heights 22

      LA Angeleno Heights 23  
LA Angeleno Heights 24

LA Angeleno Heights 25

LA Angeleno Heights 26

LA Angeleno Heights 27

LA Angeleno Heights 28

LA Angeleno Heights 29

LA Angeleno Heights 30

LA Angeleno Heights 31

LA Angeleno Heights 32

LA Angeleno Heights 33

go to next page  or back to index