Banner2

                                 “It might be too late to change the world, but never too late to see it”

LA Downtown Angels Walk 162

Der Eingang an der Olive Street ist bekann fuer die “Black Dahlia”, eine 22 jaehrige nicht so bekannte Schauspielerin Elizabeth Short, die an diesem Eingang das letzte Mal gesehen wurde. Sie wurde auf einem leerstehenden Grundstueck am 15. Januar 1947 tod aufgefunden. Die Tat blieb bis heute unaufgeklaert.
The entrance on Olive Street is known for the infamous “Black Dahlia”, a 22 year old actress named Elizabeth Short who was seen for the last time leaving the Hotel from this entrance. Her dead body was found on a vacant lot on January 15, 1947. The crime remains unsolved.

LA Downtown Angels Walk 169 01

Verlasse das Biltmore Hotel zur Olive Street und laufe ueber die Strasse wo sich gegenueber das Pershing Square befindet.
Leave the Biltmore Hotel to Olive Street to cross the street to Pershing Square.

“Pershing Square”, zwischen/between 5th and 6th Street and Olive and Hill Street.

LA Downtown Angels Walk 180

LA Downtown Angels Walk 181

Pershing Square wurde in 1866 als “Spanish Plaza” ausgelegt. In 1890 wurde es umgestaltet und dann in “Central Park” umbenannt und wieder in 1918 um schliesslich zu Ehren von WWI General John Pershing in “Pershing Square” umgenannt zu werden. In den 50iger Jahren wurde Pershing Square seines Gruens “beraubt” welches fuer den Jungle Cruise im Disneyland dienen sollte. Das letzte Design vom Pershing Square stammt von 1994 vom Architekten Ricardo Legorreta.
Pershing Square was laid out in 1866 as a “Spanish Plaza”. It was redesigned in 1890 and named “Central Park”. They redesigned it again in 1918 and named it “Pershing Square” in honor of WWI General John Pershing. In the 1950s, the park was stripped out of vegetation to use it for the jungle cruise ride at Disneyland. The latest design is from 1994 by architect Ricardo Legorreta.

LA Downtown Angels Walk 182

LA Downtown Angels Walk 183     LA Downtown Angels Walk 184

Von hier aus hat man nochmal einen guten Blick auf das Biltmore Hotel. From here you have a good view of Biltmore Hotel.
LA Downtown Angels Walk 185

LA Downtown Angels Walk 186     LA Downtown Angels Walk 187

LA Downtown Angels Walk 190

LA Downtown Angels Walk 191 LA Downtown Angels Walk 192 LA Downtown Angels Walk 193

LA Downtown Angels Walk 194LA Downtown Angels Walk 195LA Downtown Angels Walk 196

Wenn man moechte kann man von hier aus noch zur Hill Street ins “Jewelry District” laufen. U.a. wurde hier der Film Speed” gedreht.
You can walk to Hill Street to get to the “Jewelry District”. Among many movies done here was “Speed”.
LA Downtown Angels Walk 197 01

LA Downtown Angels Walk 197 02

LA Downtown Angels Walk 197 03

LA Downtown Angels Walk 197 11

“St. Vincent Court”, auf 7th Street zwischen Hill und Broadway on 7th Street between Hill and Broadway.
LA Downtown Angels Walk 197 04

LA Downtown Angels Walk 197 05    LA Downtown Angels Walk 197 09

LA Downtown Angels Walk 197 07

ueber Sixth Street geht es wieder zurueck zur Olive Street und dann links weiter. Take 6th Street back to Olive Street, then turn left.

“The Oviatt Building”, 617 S. Olive Street, mo-fri 9am-5pm.
Urspruenglicher Besitzer war James Oviatt. Als Oviatt mal wieder in Europa auf Einkaufstour war besuchte er die “Paris Exposition International Art Decoratifs” und verliebte sich in “Art Deco”. Er liess Teile des Gebaeudes und Moebel in Frankreich erstellen. Er liess auch ein Penthouse erbauen samt Schwimmhalle und Tennisplatz. Urspruenglich wurde das Gebauede von Walker und Eisen 1927-1928 designed und dann respektvoll in 1976 von Brenda Levin.
Originally owned by James Oviatt. Oviatt felt in love with art deco while visiting the Paris Exposition International Art Decoratifs. He had the building and furniture all made in France. He also built a penthouse including a swimming pool and a tennis court. The building was originally designed by Walker and Eisen 1927-1928 and then in 1976 respectfully redesigned by Brenda Levin.

LA Downtown Angels Walk 198 

LA Downtown Angels Walk 199

LA Downtown Angels Walk 200

LA Downtown Angels Walk 201

Ueberquere noerdlich die 6th Street und laufe westlich weiter. Cross over to the north of 6th Street and continue west.

“Pacific Center”, 523 W. 6th Street.

LA Downtown Angels Walk 202

2 heraldische Goetter stuetzen ein Schirm markieren den Eingang zum Pacific Center. 2 heraldic gods supporting a shield marking the entrance of the Pacific Center.
LA Downtown Angels Walk 203

LA Downtown Angels Walk 204   LA Downtown Angels Walk 206

LA Downtown Angels Walk 207

LA Downtown Angels Walk 208 LA Downtown Angels Walk 209

“Caravan Book Store”, 550 S. Grand Ave., m0-sat 11am-6pm.      back to index
Als dieser Buchladen oeffente, befanden sich noch immer viktorianische Haeuser auf Bunker Hill und Strassenbahnen beherrschten die Strassen. 40 Jahre spaeter ist der Buchladen umgeben von modernen Wolkenkratzern und neuer Technologie. Aber der Buchladen ist noch immer spezialistiert auf das fruehe Los Angeles und die Geschichte Suedkaliforniens.

LA Downtown Angels Walk 210

Von hier aus geht es zurueck zum “Angels Walk” zur Public Library. Laufe noerdlich auf Grand zur 5th Street, dann links und dann weiter gegenueber von “Bunker Hill Steps” in die Public Library.

LA Downtown Angels Walk 211    LA Downtown Angels Walk 212

“Public Library” , 630 W. 5th Street.
Die Buecherei ist eines der meist geliebten architektonischen Monumente Los Angeles. Das ganze Design stammt von Bertram Goodhue und wurde Mitte der 20iger gebaut im byzantinischen, spanischen und aegyptischen Stil mit moderner Geometrie. Die pyramidenaehnliche Kuppel auf dem Gebaeude mit der Fackel symbolisiert “The Light of Learning”.
The library is one of the most beloved architectural monuments Los Angeles. The design is based only by Bertram Goodhue and built in the mid 20s in Byzantine, Spanish and Egyptian style. The pyramidal tower with its torch symbolizing “The Light of Learning”.

LA Downtown Angels Walk 213 01

LA Downtown Angels Walk 213 LA PublicLibrary 01         LA Downtown Angels Walk 214 LA PublicLibrary 02

LA Downtown Angels Walk 215 LA PublicLibrary 03  LA Downtown Angels Walk 220 LA PublicLibrary 08  LA Downtown Angels Walk 217 LA PublicLibrary 05

LA Downtown Angels Walk 216 LA PublicLibrary 04

                             LA Downtown Angels Walk 221 LA PublicLibrary 09

LA Downtown Angels Walk 222 LA PublicLibrary 10

LA Downtown Angels Walk 223 LA PublicLibrary 11     LA Downtown Angels Walk 224 LA PublicLibrary 12

Verlassen der Buecherei uber den “Maguire Garden”, suedoestliche Ecke an 5th und Flower Str. Leave the library via Maguire Garden, southeast on 5th and Flower Street.

Die 3 Pools (unten im Foto zu sehen) sind degsigned von Jud Fine. The 3 pools (as seen in the pic below) are designed by Jud Fine.
LA Downtown Angels Walk 225

Der Maguire Garden war urspruenglich der westliche Garten, dann ein Parkplatz fuer Angestellte. Es wurde benannt in Ehren von Robert F. Maguire III, ein Bauunternehmer der fuer die Restaurierung der Buecherei und des Parks verantwortlich ist.

LA Downtown Angels Walk 226   LA Downtown Angels Walk 227

LA Downtown Angels Walk 228

“Grotto Fountain”, Anerkennung an buergerliche Rechte. Auf diesem Tribut findet man Inschriften v. Frederick Douglass & die “Fourteenth Amendment to the US Constitution”.
“Grotto Fountain” a tribute to the civil liberties. The tribute has quotes of Frederick Douglass and the “Fourteenth Amendment to the United States Constitution”

LA Downtown Angels Walk 229

LA Downtown Angels Walk 230

LA Downtown Angels Walk 231

LA Downtown Angels Walk 234

There are 3 pools which trace the metamorphosis of life in a series of symbolic sculptures.

1st pool a Peregrine falcon poising for flight.
LA Downtown Angels Walk 235

2nd pool a California newt
LA Downtown Angels Walk 233

3rd pool an early prehistoric predator fish
LA Downtown Angels Walk 232

At each front of the pool are the symbols for clear, lucid and bright.
LA Downtown Angels Walk 236

LA Downtown Angels Walk 237

LA Downtown Angels Walk 238

LA Downtown Angels Walk 239   LA Downtown Angels Walk 240 LA Downtown Angels Walk 242

LA Downtown Angels Walk 243   LA Downtown Angels Walk 244

LA Downtown Angels Walk 245 LA Downtown Angels Walk 246 LA Downtown Angels Walk 247

   LA Downtown Angels Walk 248   LA Downtown Angels Walk 249

Laufe zur Hope Street Promenade. Walking to Hope Street Promenade.

Again a nice view of the Westin Bonaventura Hotel Towers.
LA Downtown Angels Walk 251

LA Downtown Angels Walk 250

LA Downtown Angels Walk 252    LA Downtown Angels Walk 253

 

550 Hope Building (1991) “Site/Memory/Reflection”, art project by Lita Albuquerque. back to index

52 foot tall black polished granite monolith with a sun disk as a metaphor for the universe
.LA Downtown Angels Walk 254

Laufe weiter auf Hope Street zu 7th Street welche bekannt war als “Merchants Row/Seventh Street”.
Walking on Hope Street to 7th Street which was known as “Merchants Row/Seventh Street” a public pride.

“Macys” at the corner of 7th between Hope and Flower.    back to index
Das 3stoeckige Gebaeude ist eines der ersten “modern” dazugekommenen Gebaeude hier an der “Merchants Row”. Architekt Charles Luckman, 1973, “suburban style”.

The 3 floor building is one of the first modern additions to Merchants Row. Architect Charles Luckman, 1973, “suburban style”.
LA Downtown Angels Walk 256

LA Downtown Angels Walk 257

“Fine Arts Building”, 811 West 7th Street, mondays-fridays 7am-9.30pm, saturdays/sundays 8am-6pm - Eroeffnet in 1925, design Walker und Eisen. Film location such as “True Lies” (Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis). Opened in 1925, design by Walker and Eisen.
LA Downtown Angels Walk 258

LA Downtown Angels Walk 260

go to next page  last page of the Walk